Kladim se u 5000$ da bih ja upamtio filmove koje sam video.
Scommetto 5000 dollari che io mi ricorderei i film che ho visto.
Uèinilo mi se da sam video nešto.
Io... credevo di aver visto qualcosa.
Šta znaèe znaèke koje sam video da piloti nose?
E quei tesserini che i piloti portano sulla giacca?
Mislim da sam video nešto tamo.
Cosa c'e'? Penso di aver visto qualcuno la' fuori.
Mislio sam da sam video nešto.
Mi era sembrato di vedere una cosa, non è niente.
Kunem se da sam video nešto.
Giuro di aver appena visto qualcosa.
Poslednji put kad sam video tvog oca držao je govor radnicima da ne slušaju traèeve, da nema šanse da Kvin industrija premesti proizvodnju u Kinu.
L'ultima volta che ho visto tuo padre stava tenendo un discorso, diceva alla mia squadra di non credere alle voci, che in un nessun modo la Queen Consolidated avrebbe spostato la produzione in Cina.
Tek na kraju tog leta, poslednje veèeri što sam video Getsbija, rekao mi je o životu koji je zamišljao otkad je bio deèak.
Fusolopiùtardichel'estate, l'ultima notte ho visto Gatsby, miharaccontatolavita aveva sognato per lui da quando era un bambino
Upravo sam video devojku koja mi je slomila srce pre tri leta.
C'e' la ragazza che mi ha spezzato il cuore tre estati fa.
Dejv, kao što si i sam video, u Severnoj Koreji imamo obilje hrane.
Dave, come hai visto da solo abbiamo una grande quantita' di cibo in Nord Corea.
U tom trenutku sam video traèak nade.
In quel momento, ho ricevuto una scintilla di speranza.
Nakon što sam video... kako sam mogao da ne budem?
Dopo quello che ho visto... come potrei non esserlo?
Prvi put sam video Džona kad je upucao Terminatora ispred mene.
La prima volta che l'ho incontrato, ha sparato a un terminator davanti a me.
Mada, ovo je naružnija jebena ogrlica koju sam video.
Però mai vista una collana così brutta!
Uzbudio sam se tek kad sam video "kulen".
No, niente mi ha emozionato quanto il Kullen.
Ono što sam video tamo unutra, izgledalo mi je stvarno.
Ciò che ho visto sembrava reale.
Ja sam video šta ćeš postati.
Ho visto quello che saresti diventato.
U svom životu, štošta sam video u ovoj džungli, ali te noći, video sam nešto što nikad neću zaboraviti.
Negli anni, ho visto molte cose nella Giungla. Ma quella notte... ho visto qualcosa che non dimenticherò mai.
Veæ sam video ovo pre, pre oko 15 godina.
Ho visto qualcosa del genere una volta circa 15 anni fa.
Lajla je dobila prvu bitku, tebe sam video kako trèiš po vodi.
Lyla ha avuto la sua prima vittoria e io ti ho visto... Correre sull'acqua. E' stato quasi biblico.
Rekli su mojoj porodici da je potonuo u bici, ali znam šta sam video.
Dissero che affondò in battaglia, ma io so cosa vidi.
Prvi put sam video koncept u DARPA Grand Challenges gde je američka država izdala nagradu za izgradnju samovozećeg automobila koji može voziti kroz pustinju.
Ho visto il primo prototipo al DARPA Grand Challenges dove il governo degli Stati Uniti ha messo in palio un premio per costruire un'automobile senza conducente che potesse circolare in un deserto.
Iz onoga što sam video, ovo je samo samo početak.
Da quello che ho visto, questo è solo l'inizio.
Ova knjiga Keneta Milera, "Pronalazak Darvinovog boga", jedan je od najefikasnijih napada na inteligentni dizajn koje sam video, a još je efikasniji zato što ju je napisao pobožni hrišćanin.
Questo libro, "Trovare il Dio di Darwin", di Kenneth Miller, è uno degli attacchi più efficaci al progetto intelligente che io conosca, ed è tanto più efficace in quanto scritto da un devoto Cristiano.
A iz onoga što sam video na TED-u, mislim da je ovo idealno mesto za to.
Da quello che ho visto al TED, questo potrebbe essere il posto ideale per lanciarlo.
jedna od najčešćih kritika koje sam video za Improvizaciju svuda su anonimno ostavljeni komentari na You Tube-u "Ovo su ljudi koji imaju vremena za gubljenje."
una delle più frequenti critiche che vedo muovere a Improv Everywhere lasciata anonimamente nei commenti di Youtube è: "Questa gente ha troppo tempo da perdere".
Na osnovu onoga što sam video ove godine, odgovor je DA.
Da quello che ho visto quest'anno, sì.
Kada sam video taj grafik znao sam da ima načina da se izjednače tereni.
Quando vidi quel grafico sapevo che c'era un modo per spianare il campo di gioco.
Razmišljao sam dosta o majci jednog invalidnog deteta koje sam video, teško invalidnog deteta koje je umrlo zbog nebrige osobe koja ga je negovala.
Ho pensato molto alla madre di un bambino disabile, un bambino fortemente disabile morto per la negligenza di un assistente sanitario.
Ali iznenadio sam se kada sam video sklonište, kamp za izbeglice koje su organizovale Ujedinjene nacije.
Ma sono rimasto sorpreso nel vedere il campo dei rifugiati organizzato dalle Nazioni Unite.
Jeste vrlo ingeniozan, kao i svi frojdovski argumenti - (Smeh) - ali meni nije imao mnogo smisla, jer sam video tu istu samoobmanu, pacijenta koji ima istu samoobmanu prema svojoj pudlici.
E' molto ingegnoso, come tutti gli argomenti freudiani -- (Risate) -- ma non mi è mai sembrato molto sensato perché ho visto la stessa illusione in un paziente con la stessa illusione verso il suo barboncino.
Ovo sam prvi put video sa deset godina u filmu Kanadskog filmskog odbora i na mene je ostavilo trajan utisak to što sam video da se bebe igraju noževima.
l'ho visto per la prima volta ad un festival di cinema Canadese quando avevo 10 anni, e mi fece effetto, vedere i bambini giocare coi coltelli.
Jednom sam posetio jaslice gde sam video kako se tri deteta igraju identičnom plastičnom igračkom.
Una volta, in un centro diurno, ho visto tre bambini che giocavano con giocattoli di plastica identici.
Bio sam zapanjen kada sam video kako je lokalna zajednica reagovala na sliku, i kako su bili ponosni videvši da minaret dobija toliko pažnje od međunarodne štampe širom sveta.
Rimasi sorpreso nel vedere come la comunità reagì al murales, e di come li rese orgogliosi vedere che il minareto riceveva tanta attenzione dalla stampa internazionale in tutto il mondo.
Ipak, činilo mi se kao da sam video dovoljno fotografija lobanja dodoa da bih zaista umeo da razumem topologiju i možda je kopiram - mislim, ne može da bude toliko teško.
Tuttavia, mi sembrava di aver visto abbastanza foto di teschi di dodo per essere capace di capirne la topologia e forse di replicarli. Voglio dire, non poteva essere cosi difficile.
Nedavno sam video super majicu sa natpisom: ''Ako čovek u šumi kaže naglas šta misli i ni jedna žena ga ne čuje, da li i dalje nije u pravu?''
Ho visto una T-shirt poco fa con sopra: "Se un uomo dice quel che pensa in una foresta, e nessuna donna lo sente, ha ancora torto?".
(Smeh) 100-tinjak cm je bila visoka najviša struktura koju sam video.
(Risate) 99 cm è la struttura più alta che io abbia mai visto.
I ono što me je stvarno kopkalo, je kad sam video da ishrana učestvuje sa 30 do 35% u rakovima koji uzrok imaju u okruženju.
E quel che davvero mi diede da pensare fu notare che l'alimentazione spiega dal 30 al 35% dei cancri dovuti a cause ambientali.
Sam video je duži. Ali evo kratkog isečka.
Il video è più lungo. Ma eccovi un breve estratto.
Ja ću ti kazati, poslušaj me, i pripovediću ti šta sam video,
Voglio spiegartelo, ascoltami, ti racconterò quel che ho visto
Da sam video u srcu svom bezakonje, ne bi me uslišio Gospod.
Se nel mio cuore avessi cercato il male, il Signore non mi avrebbe ascoltato
2.6661138534546s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' tutto quello che ho visto. 